Tsuchi & Tetsu starts from one idea: an object is not finished the day it is bought; it grows by being cared for and kept. The name says it: 土 (tsuchi) is the clay of ceramics, 鉄 (tetsu) is the steel of knives.
The market we have in mind is French-speaking: a place where you choose by the maker's name, buy from Japan, read in French and see the total cost. So we designed a shop that teaches, not only sells.
背景
Tsuchi & Tetsu の出発点は、「物は買った日に完成するのではなく、手入れして使い続けることで育つ」という考え方。店名の「土」は器の粘土、「鉄」は包丁の鋼を表す。
想定する市場はフランス語圏。作り手の名前で選べて、日本から直接届き、フランス語で読めて、総額が分かる ― そんな買い方を目指して、「売る」だけでなく「教える」ショップを設計した。

ARCHECO leads brand design, UX design, system development, 3D and video production, and content design.
ARCHECO の役割と体制
ARCHECOはブランド設計、UX設計、システム開発、3D・動画制作、コンテンツ設計の中核を担当。


By teaching, not only selling, we build a relationship that lasts after the purchase. The design rests on three axes.
アプローチ
「売る」だけでなく「教える」ことで、買った後も続く関係を築く。設計の軸は3つ。

Note: the shop is not public yet, so there are no business results such as sales or members. These are the prototype's achievements.
成果
※ 公開前のため、売上・会員数などの事業成果はまだない。以下はプロトタイプの到達点。
学び・転用可能な知見
Tsuchi & Tetsu is a Tokyo select shop that chooses Japanese knives, ceramics, clothing and small goods one by one, under the maker's name, and delivers them with the knowledge to use and care for them. A new business that combines e-commerce and editorial content in Japanese, English and French (in preparation).
東京発のセレクトショップ「Tsuchi & Tetsu(土と鉄)」。包丁・器・衣服・小物を、作り手の名前とともに一つずつ選び、使い方と手入れの知識まで添えて届ける。日本語・英語・フランス語の3言語で展開。EC とメディアが一体になった新規事業(公開準備中)。
Operated by ARCHECO Inc.
運営: 株式会社ARCHECO
#SelectShop #JapaneseCraft #KitchenKnives #3D #Ecommerce #Multilingual
#セレクトショップ #日本の工芸 #包丁 #3D #ECサイト #多言語
TSUCHI & TETSU SERVICE SITE (COMING SOON)TSUCHI & TETSU SERVICE SITE(準備中)
Talk to us about a new business → 新規事業の相談をする →
公開準備中