Select ShopJapanese CraftE-commerce3D

Tsuchi & Tetsu: Curated Japanese Craft Shop

01.

Background

Tsuchi & Tetsu starts from one idea: an object is not finished the day it is bought; it grows by being cared for and kept. The name says it: 土 (tsuchi) is the clay of ceramics, 鉄 (tetsu) is the steel of knives.

The market we have in mind is French-speaking: a place where you choose by the maker's name, buy from Japan, read in French and see the total cost. So we designed a shop that teaches, not only sells.

背景

Tsuchi & Tetsu の出発点は、「物は買った日に完成するのではなく、手入れして使い続けることで育つ」という考え方。店名の「土」は器の粘土、「鉄」は包丁の鋼を表す。

想定する市場はフランス語圏。作り手の名前で選べて、日本から直接届き、フランス語で読めて、総額が分かる ― そんな買い方を目指して、「売る」だけでなく「教える」ショップを設計した。

Laptop on a ceramic disc showing the Tsuchi & Tetsu home page, with a product card floating in front of the screen (prototype) / セラミックの円盤に置いたノートパソコンに表示された Tsuchi & Tetsu のトップページと、画面の手前に浮かぶ商品カード(プロトタイプ)
02.

ARCHECO's role and structure

ARCHECO leads brand design, UX design, system development, 3D and video production, and content design.

  • Business concept and brand design (the 土鉄 seal, colours, typefaces, naming)
  • E-commerce build (buyer, seller and admin accounts: 94 pages)
  • 3D expression (viewers to turn knives, bowls and clothing; 3D illustrations of care steps)
  • Lifestyle content design (care, use, and the Japanese culture of objects: articles and guides)
  • Japanese, English and French versions
  • Social media design and video production (Instagram, Facebook, Reels, presentation films)

ARCHECO の役割と体制

ARCHECOはブランド設計、UX設計、システム開発、3D・動画制作、コンテンツ設計の中核を担当。

  • 事業コンセプト策定・ブランド設計(「土鉄」の印、色、書体、ネーミング)
  • EC サイト構築(購入者・出店者・管理者の3つのアカウント画面を含む、94ページ)
  • 3D 表現(包丁・器・衣服を回して見られるビューア、手入れの手順を見せる 3D イラスト)
  • ライフスタイルコンテンツ設計(手入れ、使い方、日本の物の文化を扱う記事とガイド)
  • 日本語・英語・フランス語の3言語展開
  • SNS 設計と動画制作(Instagram・Facebook、リール、紹介動画)
サイトの3D表示から:包丁・器・鞘・砥石と手入れの道具 / From the site's 3D scenes: knives, bowls, saya, whetstone and care tools
スマートフォンでの3つの画面(棚・商品ページ・ガイド) / Three pages on a phone: the knife shelf, one piece one page, a guide
03.

Approach

By teaching, not only selling, we build a relationship that lasts after the purchase. The design rests on three axes.

  • Teach: start from "which knife for what", then the shelf, then care
  • Name: show the maker (maison) first
  • Buy: one page per piece, readable specifications, a clear total cost

アプローチ

「売る」だけでなく「教える」ことで、買った後も続く関係を築く。設計の軸は3つ。

  • 教える: 「どの包丁を何に」から入り、棚、手入れへと進む
  • 名前で選ぶ: 作り手(メゾン)を最初に見せる
  • 買いやすくする: 1点ごとの専用ページ、読みやすい仕様、総額の分かりやすさ
台所で、ガイドを開いたまま包丁を選ぶ(イメージ) / In the kitchen, the guide open beside the board (illustration)
04.

Results

Note: the shop is not public yet, so there are no business results such as sales or members. These are the prototype's achievements.

  • Buyer, seller and admin account experiences built across 94 pages
  • Three languages: Japanese, English and French
  • 33 Lifestyle entries and 4 guides designed
  • 17 3D modules let visitors turn knives, bowls and clothing; small screens switch to a still image to keep pages fast
  • About 4,700 automated tests guard quality (as of 10 November 2026)

成果

※ 公開前のため、売上・会員数などの事業成果はまだない。以下はプロトタイプの到達点。

  • 購入者・出店者・管理者の3つのアカウントを含む94ページを実装
  • 日本語・英語・フランス語の3言語に対応
  • 33本のライフスタイルコンテンツと4本のガイドを設計
  • 17の 3D モジュールで、包丁・器・衣服を回して見られる表示を実現。小さな画面では静止画に切り替え、表示速度を確保
  • 約4,700件の自動テストで品質を担保(2026年11月10日時点)
05.

Learnings and transferable insights

  • Narrow the business model early. Moving from a "platform of craftspeople" to a curated shop made the brand and the experience one
  • Check the rights to materials first. Footage under a restrictive licence was removed and the process changed
  • Keep 3D for the moments that matter. On phones it slowed the page, so small screens show a still image
  • One photo, one subject. We audited 112 photos and keep the wrong-subject rule alive with a test

学び・転用可能な知見

  • 事業の形は早めに絞る。「職人のプラットフォーム」から「セレクトショップ」へ切り替えたことで、ブランドと体験が一つにまとまった
  • 素材の権利は最初に確認する。利用が制限されたライセンスの動画素材は外し、運用を改めた
  • 3D は見せ場に絞る。スマートフォンでは 3D の重さで表示が遅くなったため、小さな画面では静止画に切り替えた
  • 1枚の写真には1つの主題。掲載写真112枚を点検し、被写体を取り違えた写真を差し替えた。このルールはテストで守っている
06.

Publishable credits

Tsuchi & Tetsu is a Tokyo select shop that chooses Japanese knives, ceramics, clothing and small goods one by one, under the maker's name, and delivers them with the knowledge to use and care for them. A new business that combines e-commerce and editorial content in Japanese, English and French (in preparation).

東京発のセレクトショップ「Tsuchi & Tetsu(土と鉄)」。包丁・器・衣服・小物を、作り手の名前とともに一つずつ選び、使い方と手入れの知識まで添えて届ける。日本語・英語・フランス語の3言語で展開。EC とメディアが一体になった新規事業(公開準備中)。

Operated by ARCHECO Inc.
運営: 株式会社ARCHECO

#SelectShop #JapaneseCraft #KitchenKnives #3D #Ecommerce #Multilingual
#セレクトショップ #日本の工芸 #包丁 #3D #ECサイト #多言語

TSUCHI & TETSU SERVICE SITE (COMING SOON)TSUCHI & TETSU SERVICE SITE(準備中)

Talk to us about a new business → 新規事業の相談をする →

公開準備中

Next Project
LESSŌ: Lower-Ink Packaging Service